心乃間間

お知らせ

屋外工事

外の工事が始まりました。 地中の事ですので被害が把握しづらかったのですが、 雨水が流れる管の工事です。 敷地が広い分、大掛かりな工事となります。 炎天下の中、本当にありがとうございます。 ...
お知らせ

ふっこう割 当館でのご利用について

先日発売された「九州ふっこう割」について、 「心乃間間でも使えるの?」というお問い合わせを多くいただいております。 7月1日に楽天トラベル・じゃらんNETで発行されたふっこう割クーポンについては、 ...
お知らせ

工事

随分と遅れておりましたが、 ようやく建物の復旧工事が始まりました。 建物内は足場が組まれてます。 掛け声やドリル音で賑やかです。 割れた部屋風呂天井も張...
天気

自然の力

昨日の土砂崩れの詳細。 ようやく被害の全貌が見えてきました。 県道から心乃間間に入る道は完全に塞がれております。 十字路にも土砂が流れ込み、道路は陥没しております。 雨...
天気

2ヶ月

熊本地震発生から2ヶ月経ったそうです。 私自身、月日の流れがよくわからなくなっており、 ニュースで初めて2ヶ月経ったということを知りました。 2ヶ月という期間はあっという間だった気もしますが、 ...
お知らせ

宿の状況について

心乃間間の再開時期について、多くのお問い合わせを頂いており、本当に感謝いたします。 申し訳ございませんが、まだはっきりとした時期をお知らせすることが出来ておりません。 周辺の道路被害や、人出・材料不足の影響により...
心乃間間

掃除

昨日から、スタッフと一緒に事務所や厨房、客室内など、 散らかっていた場所の大まかな片付けをしました。 地震の揺れで冷蔵庫内の食材も外に飛び出し、 停電の為、冷蔵の食材はすべて駄目になりました。。 ...
お知らせ

お詫び

昨晩の熊本地震による影響で、旅館の建物、設備にも被害がございます。 阿蘇大橋と俵山トンネルが通行できず、南阿蘇へのアクセスも絶たれております。 復旧の目処が全く立たない状況ですので、 大変申し訳ございませんが、本日以降...
お知らせ

先ほどの熊本地震について。 心乃間間の場所も大きく揺れ、建物内は物が散乱し、壁もガラスも多く割れてます。 俵山トンネルと阿蘇大橋が通行できず、周辺道路もあちこちが通行できない状況で、水、電気などのライフラインがストップしております。 ...
心乃間間

ドリンクメニューをリニューアル

ご夕食時のドリンクメニューをリニューアルしました。 こちらは以前のもの。 文字が小さくて読みづらいというお声をいただいておりました。 確かに読みづらいです。 新しい物はブック形...