お知らせ

俵山バイパス工事

しつこいようですが、 阿蘇大橋と俵山トンネルは、 地震の被害により今現在通行できません。 そうとは知らずに通行止めの箇所で引き返す方が未だに多いそうです。 道路上に標識は出ておりますが、 阿蘇・...
お知らせ

明日からふっこう割第2期の抽選受付です

昨夜は大雨・土砂災害警報が発表され、 また避難指示が出るのではないかと心配しましたが、 結局は強い雨が降ることもありませんでした。 いよいよ明日からふっこう割第2期の抽選受付が開始されます。 今回は抽...
お知らせ

臨時休業

台風接近の為、昨日は休業致しました。 幸いにも台風の被害はありませんでしたが、 昼過ぎからの大雨により避難指示が発令され、私達も避難を余儀なくされました。 一夜明けると、何事もなかっ...
お知らせ

台風12号が接近しております

台風がやってきます。 昨日までは土曜から日曜にかけて九州を通る予報でしたが、 今朝の予報では速度が遅くなっております。 旅行を予定している人は困りますよね。。 まだこれから予報...
心乃間間

久しぶりの余震

昨日、テレビでも速報が入りましたが、 熊本で震度5弱の地震がありました。 心乃間間の場所は震度3。 ちょうど運転中だったので、私は揺れを感じることは出来ませんでしたが、 久しぶりの地震速報に身構えました。 ...
お知らせ

一気に涼しくなりました

昨日から雨が降ったせいか、南阿蘇にはとても涼しい風が吹いています。 最高気温も23度の予報です。 冷房いらずで、とても過ごしやすい季節です。 あっという間でしたが夏が終わり、 これから...
お知らせ

ふっこう割宿泊券 第2期について

本日、熊本県よりふっこう割宿泊券の第2期販売についての通知が来ました。 VISIT熊本のサイトでも告知されてます。 今回は購入方法や利用方法などで、第1期と違う点があります。 ①割引率 第1期は70%...
お知らせ

大渋滞

連日、熊本市内から阿蘇方面への道路が、 行き帰りともに大渋滞しております。 夏休み期間中は阿蘇方面の道路が毎年渋滞しておりますが、 今年は観光に来られる方の車以外にも、 仮設住宅や復旧工事関係の車両も...
お知らせ

道路について

57号線、阿蘇大橋、俵山トンネルが通れないことを知らずに、 通行止めの箇所まで来られる方が多いそうです。 阿蘇方面へは今までのルートが使えませんので、 大変お手数ですが、お越しの際は必ず下記地図を事前にご確...
お知らせ

感謝

旅館 心乃間間は約4ヶ月の休業を終え、本日から営業再開します。 予約の受付から本日まで12日間しかありませんでしたが、 多くのお客様にご予約をいただき、感謝いたします。 今日は地震のことについて、 大...